Tuesday, April 30, 2013

Info of the season : EU will regulate fruits and vegetables cultivation in the gardens / L'UE veut réglementer la culture de fruits et de légumes dans les jardins



EU will regulate fruits and vegetables cultivation in the gardens
L'UE veut réglementer la culture de fruits et de légumes dans les jardins

La Commission européenne veut imposer prochainement aux agriculteurs mais également aux jardiniers l'utilisation de semences contrôlées. Les espèces rares et anciennes ont donc peu de chance d'être approuvées, leur culture étant punie par la loi - même si elle a lieu en jardins privés.

La Commission européenne travaille à une révision du marché européen des semences sous la forme d'un règlement (Document préparatoire de l'UE original en anglais). La décision de la Cour européenne de Juillet 2012 sera donc légalisée: Les agriculteurs seront ainsi autorisés à vendre seulement les semences autorisées par les instances officielles. Jusqu'à présent, les variétés de semences anciennes été exclues ; car cultivées et échangées en petites quantités. Cependant, si cette réglementation se retrouve dans les projets de la Commission, les petits agriculteurs et les particuliers ne pourront même plus donner leurs propres graines.

« Beaucoup de légumes et de céréales conventionnelles sont donc appelées à disparaître de la culture » critiquent les organisations environnementales autrichiennes. L'enregistrement obligatoire de toutes les variétés conduirait à une unification totale. « La petite agriculture est donc complètement exclue de la transmission des graines » annonce le texte de la pétition dirigée par les associations « l'Arche de Noé » et « Global 2000 ». Pour eux, la procédure d’admission pour les sortes de semences est liée à d’insurmontables obstacles bureaucratiques et financiers. En outre, les écologistes craignent un contrôle officiel strict, menant à des sanctions sévères en cas de régularisation de semences non homologuées.

Les bénéficiaires de cette normalisation seront les seuls groupes d'aliments qui se partagent déjà la majeure partie du marché des semences. Pendant des années, les lobbys de l'industrie agricole à Bruxelles décrient clairement les opposants, afin de se préparer un « cartel » des semences. L'objectif est de faire contrôler l'ensemble de la production alimentaire par quelques grandes sociétés. Les petits concurrents sont déjà contraints par  Monsanto and Co d’acheter exclusivement leurs semences. À l'avenir, ils feront également face à des sanctions administratives.

« Les consommateurs ont bien plus que la liberté du choix de ce qui atterrit dans leurs assiettes » rapporte une lettre ouverte de plus d'une douzaine d'organisations environnementales à la Commission et au Parlement européen. Moins de diversité signifie donc moins de couleurs et  de goûts, et finalement des aliments de moindre qualité. Les groupes d’action en appellent maintenant à une restructuration complète du processus de réforme en cours. Les usagers auraient une plus grande variété de semences disponibles pour protéger la diversité, en particulier les espèces adaptées aux conditions locales. Cela aiderait à réduire l'utilisation de pesticides, d'engrais et d'eau mais également à réduire la pollution des sols et des rivières.
Malgré tout, les initiatives telles que les organisations environnementales et la demande des Verts au Parlement autrichien seront probablement inefficaces si plusieurs États membres votent contre leur proposition de rectification. Pourtant, la décision n'a pas été déclarée. La Commission européenne présentera le projet le 6 Mai afin que le Parlement européen s’en occupe.

Si le Parlement laisse passe la réglementation les particuliers ne pourront plus distribuer leurs fruits et légumes, si elles ne sont pas conformes aux souhaits des normes de l'UE-Monsanto.

Ceci est révélateur de l'absence de légitimité démocratique de l'UE que de telles décisions fondamentales soient prises sans concertation auprès des citoyens. Une fois le règlement adopté, les citoyens sur la défensive auront le plus grand mal à faire annuler les dispositions légales.

Thursday, April 18, 2013

Action of the season: the Organization Ekidina

















Ekidina is a Non-Profit Organization working around sustainable agriculture, new energies and urban planning (www.association.ekidina.org/index.php/en/the-ekidina-association).


Throughout their project ProdAS, meaning "Projects in South America", they produce in 2012 and 2013 a serie of documentaries around their key topics: fair trade, hydraulic, urban agriculture, renewable energies.
As of 2013 they develop urban agriculture projects in north of France.